[LES MEILLEURES RÉPLIQUES.]

 

J'ai mis ici les répliques que j'apprécie le plus, ou que je trouve les plus représentatives de l'esprit du film. Vous pouvez en (Écouter) certaines en streaming (vous n'avez rien à télécharger), au format RealAudio. Si vous n'avez pas encore RealPlayer, cliquez sur le logo,

Téléchargez gratuitement RealPlayer.
vous pourrez ainsi totalement profiter des fonctionnalités de ce site et de nombreux autres. Par ailleurs, si vous désirez que je rajoute quelque chose, dites-le moi.

 

 

Stinger -Vous deux là, les zigotos, vous allez à Top Gun, pendant cinq semaines vous allez vous mesurer aux meilleurs pilotes de chasse du monde. Vous étiez numéros deux, Cougar était numéro un, Cougar est dégagé, Cougar s'est craché. C'est vous deux en numéro un. Mais je vous rappelle quand même une chose: foutez la merde rien que d'un poil, et je vous affecte sur un avion de fret pour nous ramener des crottes de chien made in Hong-Kong !               (Écouter)

 

Iceman  -La plaque pour les remplaçants se trouve dans les toilettes des dames.   (Écouter)

 

Maverick -Tu vois, j'appelle ça un environnement riche en cibles.
Goose -Ouais, toi ta vie elle se limite à la vie de ton paf.
Maverick -Et même toi Goose, tu trouverais à fourrer dans un coin pareil !
Goose -Je veux mon neveu, trouve m'en une qui fasse sa chienne au lit et j' démarre.

 

 Goose -Dis donc Slider, tu voulais pas devenir pilote, toi ?
Slider -Goose, tu sais que t'es le roi des cons. Tu as brouté quelques fions pour t'intégrer.
Goose -Oh ben la liste est longue, mais c'est du distingué.
Slider -Oui ma bite aussi, coco.        (Écouter)

 

Jester -Tu peux bourrer coco, tu te planqueras pas !
Maverick -Accroche-toi, Jester, je vais t'en donner pour ton pognon, tu vas voir.    (Écouter)

 

Goose -J' l'ai toujours en visu, il nous colle toujours. Vas-y Maverick, fait lui un de tes trucs à la con !      (Écouter)

 

Maverick -La tour, ici Ghostrider pour un passage bas rapide.
Air boss Johnson -Négatif Ghostrider, y a du monde dans la boucle.
Goose -Euh Maverick, ça c'est pas une bonne idée...
Maverick -Tu m'excusera Goose, mais je veux lui friser les moustaches...à la tour.    (Écouter)

 

Iceman -Vous deux vous êtes vraiment des frimeurs.
Maverick -Quel est ton problème Kazanski ?
Iceman -Pour tout le monde c'est toi le problème. C'est parce que chaque fois que tu montes dans un avion tu es incontrôlable. Je ne t'aime pas parce que tu es dangereux.
Maverick -Ca c'est vrai, Ice... man. Ch'suis très dangereux.  (Écouter)

 

L'Air boss -Deux de vos petits merdeux sont passés au ras de la tour, et à plus de 400 nœuds, ça suffit comme ça ! Je veux casser les pilotes ! Les coupables et au trot, j'en ai marre !!      (Écouter)

 

Slider...tu pues.
 

Slider -Tu t'es abattu en flammes, hein ?

Maverick -Slider... tu pues.      (Écouter)

 

Charlie -Le MiG vous a cadré dans son viseur, vous pensez à quoi à cet instant précis ?
Maverick -On a pas le temps de penser. Si vous pensez... vous êtes mort.   (Écouter)

 

La chanson de Goose: Great balls of fire  (Jack Hammer-Otis Blackwell.)

Refrain:
-Ow ! You shake my nerves and you rattle my brain
-Too much love drives a man insane
-You broke my will, but what a thrill,
-Goodness gracious, great balls of fire !

(Écouter)
You shake my nerves and you rattle my brain...

 

Maverick -A moi l'ivresse, l'ivresse...
Goose et Maverick - ...de la vitesse !   (Écouter)

 

Viper -Bien le bonjour chers amis, la température au sol est de 34 degrés centigrades.
Wolfman -Oh nom de Dieu, c'est Viper !
Goose -Viper en mission ! Ca alors... oh la la quelle chierie !
Maverick -Bien vu, j' te parie qu'il est en train de dire «Merde ! C'est Maverick et Goose !»
Goose -Ouais, comme un et un font deux !   (Écouter)

 

Carole -Eh Goose, la bête de sexe, fais-moi l'amour ou je ne répond plus de mon corps !             (Écouter)

 

Wolfman -Hollywood, tu les as ?
Hollywood -Pas encore en visuel.
Wolfman -Ils doivent être tout près, je bande déjà. (Écouter)

 

Maverick -Mustang, ici Maverick, je veux faire un passage bas.
Air Boss Jonhson -Négatif Ghostrider, y a du monde dans la boucle. 

 

Stinger -Affectation au choix, ce que vous voulez où vous voulez. On les a changé, hein ?! Qu'est-ce qui vous intéresse ?
 Maverick -J'ai... j'avais envie d'être instructeur, Commandant.
Stinger -A Top Gun ?!
Maverick -Exact.
Stinger -Seigneur ayez pitié !   (Écouter)